Trenton y Mercer County | Resumen de los acontecimientos del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2026.
Trenton comenzó septiembre con importantes noticias para la comunidad: la identificación de las víctimas del tiroteo masivo ocurrido en Locust Street, otro joven herido de bala en Roebling Avenue, el regreso a clases de miles de estudiantes, cambios en la recolección de basura por el feriado de Labor Day y una nueva ordenanza que busca atraer producciones de cine y televisión a la capital de Nueva Jersey.
También hubo anuncios sobre cierres de calles, programas gratuitos para residentes, actividades comunitarias, asuntos relacionados con inmigración y nuevas iniciativas que podrían generar oportunidades económicas en la ciudad. A continuación, Somos Latinos presenta un resumen amplio y explicado de los acontecimientos más importantes de la semana.
Identifican a las dos víctimas del tiroteo de Locust Street
Las autoridades identificaron a las dos personas que murieron en el tiroteo masivo ocurrido durante la madrugada del domingo 30 de agosto en el bloque 100 de Locust Street, en la sección Wilbur de East Trenton.
Las víctimas fueron Tyasiah West, de 33 años, y Anthony Howlett, de 42 años, ambos residentes de Trenton. Según la actualización de la Fiscalía del Condado de Mercer, varias personas se acercaron a una reunión no autorizada y dispararon contra una multitud de aproximadamente 100 asistentes.
La cifra oficial actualizada es de 10 personas baleadas: dos fallecidos y ocho heridos. Cuatro de los sobrevivientes habían recibido el alta médica para el 31 de agosto. Tres hombres permanecían en condición crítica y una mujer estaba estable.
Durante las primeras horas existió confusión sobre el total de víctimas. Una declaración inicial del alcalde mencionó 11 personas alcanzadas por disparos, pero la actualización posterior de la Fiscalía estableció el total en 10. Por esa razón, esa es la cifra que debe utilizarse mientras no exista una nueva corrección oficial.
En la última actualización pública localizada no se habían anunciado arrestos. Los investigadores continúan solicitando videos, fotografías y testimonios. Cualquier persona con información puede comunicarse con la línea de investigación al 609-989-6406. La información puede consultarse en la actualización de WHYY y en el reporte de News 12.
El caso mantiene abiertas preguntas importantes: cuántos atacantes participaron, qué originó la balacera, si había presencia policial antes de los disparos y qué medidas concretas tomará la ciudad para evitar que otra reunión numerosa termine en una tragedia.
Otro joven fue herido de bala en Roebling Avenue
La violencia armada volvió a preocupar a los residentes el martes 1 de septiembre. Aproximadamente a las 7:52 p.m., agentes de la Policía de Trenton acudieron a Capital Health Regional Medical Center después de que un joven de 19 años llegara con una herida de bala.
La investigación preliminar determinó que el incidente habría ocurrido cerca de 529 Roebling Avenue. El joven fue reportado en condición crítica, pero estable. En la información disponible no se había anunciado un arresto ni se había divulgado la identidad de la víctima.
Este caso continúa bajo investigación. Tampoco existe información oficial que lo relacione con el tiroteo de Locust Street u otros hechos recientes. Cualquier posible conexión debe considerarse una especulación hasta que la Policía o la Fiscalía presenten pruebas. Lea el reporte de News 12.
Regreso a clases en las Escuelas Públicas de Trenton
El martes 8 de septiembre comienza oficialmente el nuevo año escolar en Trenton Public Schools. El regreso de los estudiantes significa más tránsito, autobuses escolares y niños caminando durante las primeras horas de la mañana y a la salida de clases.
Los horarios regulares publicados por el distrito son los siguientes:
● Grados 9 al 12: de 7:30 a.m. a 2:00 p.m.
● Grados 4 al 8: de 8:00 a.m. a 2:30 p.m.
● Preescolar y grados K al 3: de 8:45 a.m. a 3:15 p.m.
Las familias deben confirmar la escuela asignada, el transporte, el uniforme y cualquier documento de inscripción pendiente. El distrito mantiene una página de información de registro en español, además del calendario escolar y los horarios oficiales.
La Policía y los conductores tienen una responsabilidad especial durante los primeros días. Los automovilistas deben reducir la velocidad, respetar los autobuses detenidos y evitar estacionarse en lugares que bloqueen la visibilidad de los estudiantes.
Cambios en la basura y cierre de South Olden Avenue
Por el feriado de Labor Day, las oficinas municipales permanecieron cerradas el lunes 7 de septiembre y no hubo recolección de basura. Las rutas de esa semana fueron retrasadas un día. La ciudad recuerda que no realiza recolección durante los feriados municipales. Consulte el calendario de feriados de Trenton.
Además, el Condado de Mercer anunció un cierre diurno en South Olden Avenue, entre Greenwood Avenue y East State Street. El tramo permanece cerrado durante los días laborables, de 9:00 a.m. a 3:30 p.m., por trabajos en la vía. La obra comenzó aproximadamente el 27 de agosto y se espera que continúe hasta finales de septiembre.
Los camiones y vehículos grandes deben utilizar los desvíos señalados. El cierre puede provocar retrasos adicionales con el comienzo de las clases, por lo que se recomienda salir con anticipación. Vea el aviso del Condado de Mercer.
Trenton busca convertirse en una ciudad preparada para filmaciones
El Concejo Municipal aprobó la Ordenanza 26-058, que actualiza el proceso para autorizar producciones de cine y televisión en Trenton. La medida forma parte de los pasos necesarios para buscar la certificación estatal Film Ready New Jersey.
La ciudad espera promocionar como locaciones sus edificios históricos, parques, vecindarios, antiguas fábricas, el río Delaware, el puente Trenton Makes y otros espacios reconocidos. Una producción puede generar ingresos para hoteles, restaurantes, compañías de transporte, trabajadores técnicos y pequeños negocios.
La ordenanza también establece protecciones para la comunidad. Cuando una filmación afecte a residentes o comercios, la producción deberá entregar una notificación escrita con al menos tres días laborables de anticipación y presentar evidencia de esa notificación ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Económico. Conozca los detalles de la ordenanza.
En la misma reunión del 1 de septiembre, el Concejo recibió una actualización sobre Trenton Water Works y una presentación relacionada con el Carver Center. La agenda también contenía asuntos de vivienda, realojamiento rápido, propiedades vacías, tránsito y redesarrollo. Sin embargo, las actas oficiales todavía no estaban publicadas durante la revisión. No debe afirmarse que cada propuesta fue aprobada solamente porque apareció en la agenda. La documentación puede verificarse en el Agenda Center de la ciudad.
Agua, vivienda y ayuda legal gratuita
Durante el período revisado no se publicó una nueva alerta general de hervir el agua ni un comunicado sobre una interrupción amplia de Trenton Water Works dentro de la ciudad. Sin embargo, la comunidad necesita conocer con claridad qué se informó al Concejo sobre calidad del agua, facturación, reemplazo de tuberías y eliminación de líneas de servicio con plomo.
En materia de vivienda, el Mercer County Homelessness Trust Fund Task Force tiene programada una reunión virtual para el martes 8 de septiembre a las 3:00 p.m. Este grupo asesora al condado sobre programas y prioridades para prevenir y atender la falta de vivienda. Información oficial del grupo.
El viernes 11 de septiembre, de 5:00 a 6:00 p.m., Lawyers C.A.R.E. ofrecerá consultas virtuales gratuitas de 15 minutos con abogados para residentes del Condado de Mercer. El servicio puede orientar sobre problemas civiles relacionados con vivienda, familia, deudas u otros asuntos, aunque la consulta no garantiza representación legal continua. Información de Lawyers C.A.R.E..
ICE e inmigración en Mercer County
No se encontró una nueva operación de ICE confirmada específicamente dentro de Trenton entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre. Los mensajes que circulan en redes sociales sin dirección, hora, fotografías verificables o confirmación institucional deben tratarse como reportes no confirmados.
Sí se confirmó un caso en East Windsor. ICE informó que el 19 de agosto arrestó a Herman Johel Santos-Morales, ciudadano hondureño acusado por autoridades locales en relación con un atropello fatal ocurrido el 9 de agosto en Route 33. El anuncio se difundió durante esta semana. Las acusaciones están pendientes y no representan una condena. Reporte con información policial y la declaración de ICE.
Actividades, servicios y nuevas oportunidades
La Biblioteca Pública de Trenton tiene programadas varias actividades gratuitas: bingo infantil el 8 de septiembre, ayuda tecnológica y arte para adolescentes el día 9, y clases de inglés como segundo idioma el jueves 10 de septiembre, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. La biblioteca está ubicada en 120 Academy Street. Consulte el calendario completo.
En el área deportiva, los Trenton Ironhawks, nuevo equipo profesional de hockey de la ECHL, anunciaron el 3 de septiembre sus primeros cinco jugadores, todos con vínculos con Nueva Jersey. La llegada del equipo puede atraer visitantes y aumentar la actividad económica alrededor del CURE Insurance Arena. Noticias de los Trenton Ironhawks.
Finalmente, el primer foro de candidatos a la Alcaldía de Trenton se celebrará el sábado 12 de septiembre a las 10:00 a.m. en el James Kerney Campus de Mercer County Community College, ubicado en 102 North Broad Street. El tema será crimen y seguridad pública. El evento será gratuito y también se transmitirá en línea. Un segundo foro, dedicado a vivienda y desarrollo económico, está programado para el 24 de septiembre. Información de los foros.
Esta semana dejó claro que Trenton enfrenta desafíos serios de seguridad, pero también decisiones y oportunidades que pueden afectar la vida diaria de las familias. La comunidad necesita información rápida, especialmente sobre escuelas, tránsito y servicios, pero también seguimiento constante para exigir respuestas sobre la violencia, el agua, la vivienda y el uso de los recursos públicos.